Roland GW8-E Update v.1.03!

[Boban010]

Stigao je update za Roland GW8-E pa mi je potrebna pomoc kako da to odradim a da ne zeznem stvari,tacnije treba mi prevod uputstva za update(uputstvo je na nemackom)!
Stize na download i update i uputstvo!

[Vule]

Brate,jesi li siguran da je to zvaničan update?
Nešto gledam i ne vidim da ga ima na zvaničnom sajtu...pazi da nije neka prevara?

Update fajl nećemo odobriti dok se ne pojavi na zvaničnom sajtu proizvodjača!!!


EVO UPUTSTVA NA NEMAČKOM PA KO ZNA JEZIK NEKA PREVEDE...nema potrebe da to ide u download sekciju...


GW-8E Update-Anleitung
============================

Fuer das Update brauchen Sie einen PC mit USB-Anschluss und
einen vom GW-8 formatierten USB-Stick. Der Stick sollte in jedem
Fall vorher am GW-8 erprobt worden sein, z.B. indem mehrere
Songs von dort aus abgespielt werden. Es wird empfohlen, den Roland
USB-Stick "M-UF1G" hierfuer zu benutzen.

W I C H T I G ! ! !

Es gibt unterschiedliche GW-8 Versionen.
Benutzen Sie dieses Update nur, wenn auf Ihrem GW-8 "EUROPEAN COLLECTIONS"
steht, bzw. als Version GW-8E angezeigt wird (s.u.)

Version Info
------------

Um herauszufinden, welche Version in Ihrem GW-8 implementiert ist,
verfahren Sie bitte folgendermassen :

1. Schalten Sie den GW-8 ein.
2. Druecken Sie [MENU].
3. Drehen Sie [VALUE], bis der Eintrag "Version" markiert ist und
druecken Sie [ENTER].
4. Achten Sie darauf, dass jetzt GW-8E angezeigt wird. (Das "E" ist wichtig!)
Die Software-Version steht hinter "Version".
5. Druecken Sie danach [EXIT].



Vorbereitende Arbeiten am GW-8
_______________________________________

Formatieren des USB-Sticks:
-----------------------------------

(Formatieren loescht alle Daten auf dem Stick!)

6. Stecken Sie den USB-Stick an den GW-8 (und schalten Sie den GW-8 ein).
7. Druecken Sie [MENU], markieren Sie mit [VALUE] den Eintrag "Utility" und
druecken Sie [ENTER].
8. Markieren Sie mit [VALUE] "USB Mem Format" und druecken Sie [ENTER].
9. Druecken Sie nochmal [ENTER], so dass "Now Processing... " erscheint.
10. Warten Sie unbedingt und schalten Sie den GW-8 nicht aus, solange
noch "Now Processing... " angezeigt wird. Nach wenigen Minuten erscheint
kurz "Format complete", dann blinkt wieder "USB Mem Format" und der
Stick ist formatiert. Druecken Sie [EXIT].

Sichern Sie Ihre eigenen Einstellungen (User Backup):
------------------------------------------------------

11. Druecken Sie [MENU], markieren Sie mit [VALUE] den Eintrag "Utility" und
druecken Sie [ENTER].
12. Markieren Sie mit [VALUE] "Export..." und druecken Sie [ENTER].
13. Markieren Sie mit [VALUE] "All" und druecken Sie [ENTER].
14. Druecken Sie nochmal [ENTER], so dass "Now Processing... " erscheint.
15. Nach kurzer Zeit erscheint kurz "Export All ... completed", dann blinkt wieder
"Export..." und die Einstellungen sind auf den Stick gesichert.
Druecken Sie [EXIT] und schalten Sie den GW-8 aus.


Weiteres Vorbereiten des Sticks am Computer
__________________________________________

16. Verbinden Sie den USB-Sticks mit Ihrem Computer.
17. Entpacken Sie das Update mit einem Programm zum Entpacken von
ZIP-Archiven.
18. Oeffnen Sie den Ordner "GW8_Europa_upd". Achten Sie auf das "Europa"!
19. Kopieren Sie nur die Datei "gw8_up.bin" auf das Wurzelverzeichnis
(auch "Root" genannt, also neben -nicht in- den ROLAND-Ordner des USB-
Sticks. Achten Sie darauf, dass die Datei vollstaendig kopiert wird.
Warten Sie daher nach dem Kopieren noch ein paar Sekunden,
bevor Sie den Datenzugriff Ihres Rechners auf den Stick trennen.
(Trennen Sie die Datenverbindung mit dem Hardware-entfernen-oder-auswerfen-
Symbol der Taskleiste, das ist die Grafik mit dem gruenen Pfeil nach links).

Der Update-Vorgang am GW-8E (European)
______________________________________

Noch einmal: Es ist wichtig, darauf zu achten, dass der GW-8E, also die
European Collections, nur mit dem GW-8E update aktualisiert werden. Der GW-8L darf
nicht mit diesen Daten upgdatet werden und der GW-8E darf nicht mit dem Update
fuer den GW-8L bearbeitet werden!!!

20. Stecken Sie den vorbereiteten Stick mit dem GW-8E Update an den
ausgeschalteten GW-8E.
21. Schalten Sie den GW-8E ein.
Es erscheint erst das Geraete-Logo, dann steht oben im Display
"Program Updater" und darunter "Executing..." und der PLAY-Taster
blinkt ganz langsam gruen. Schalten Sie den GW-8E auf keinen
Fall in diesem Stadium aus!!!
22. Nach ca 2,5 Minuten leuchtet der PLAY-Taster rot und " Completed!"
wird angezeigt. Das Update ist jetzt aufgespielt.
Schalten Sie den GW-8 aus und entnehmen Sie den USB-Stick.
23. Schalten Sie den GW-8 ohne den Update-Stick wieder ein.
Prinzipiell ist das Update fertig.

Initialisieren des GW-8
_____________________________

Sie sollten nach dem Update den GW-8 initialisieren, wobei die
Werkseinstellungen geladen und spaetestens jetzt Ihre eigenen Daten geloescht
werden. Dieser sogenannte FACTORY RESET ist nicht zwingend noetig, aber Sie
sollten den Juno-Stage zur Sicherheit initialisieren:

24. Druecken Sie [MENU], markieren Sie mit [VALUE] den Eintrag "Utility" und
druecken Sie [ENTER].
25. Markieren Sie mit [VALUE] "Factory Reset" und druecken Sie [ENTER].
26. Druecken Sie nochmal [ENTER], so dass "Now Processing... " erscheint.
27. Wenn der Factory Reset fertig ist, erscheint "Completed.
Turn the power off and on again".
Schalten Sie den GW-8 aus und ohne USB-Stick wieder ein.


Bereinigen des USB-Sticks
____________________________

28. Damit Sie den Stick wieder mit dem GW-8 benutzen koennen und Ihre
Daten wieder einlesen koennen, muss das Update vom Stick entfernt
werden. Verbinden Sie den Stick mit Ihrem Computer.
29. Loeschen Sie nur die Datei "gw8_up.bin" vom Stick. Trennen Sie
danach die Datenverbindung Ihres Rechners zum Stick (s.o.).


Wiederherstellen Ihrer Daten
____________________________

30. Stecken Sie den Stick mit den USER-Daten an den GW-8.
31. Druecken Sie [MENU], markieren Sie mit [VALUE] den Eintrag "Utility" und
druecken Sie [ENTER].
32. Markieren Sie mit [VALUE] "Import..." und druecken Sie [ENTER].
33. Markieren Sie mit [VALUE] "All" und druecken Sie [ENTER].
34. Druecken Sie nochmal [ENTER], so dass "Now Processing... " erscheint.
35. Wenn die USER-Daten wieder im Speicher sind, erscheint "Completed.
Turn the power off and on again". Schalten Sie den GW-8 aus und wieder ein.

Das Update ist damit vollstaendig und Ihre Daten sind wieder hergestellt.

Viel Erfolg.

[Boban010]

Sto posto,to je sa nemackog rolandovog sajta ako dozvolite postavicu i link!

[Vule]

Slobodno ostavi link ako je u pitanju zvaničan rolandov sajt a ne neki dileri ili slično...

[Boban010]

Evo linka

http://www.rolandmusik.de/downloads/updates/index.php#

naravno kliknete na slovo G(kao GW)
Jos nesto,kad formatiram fleshku na GW8 u folderu Roland nema Update foldera u koji bi vreovatno trebao da se smesti taj bin fajl kao i program koji odradjuje update!

[Vule]

U principu ni na jednoj spravi se ne pojavljuje nikakav folder prilikom update-a...samo se taj fajl stavi na root USB-a i to je to...

[Boban010]

U manualu za GW8 je opisano da treba da postoji taj folder Update na usb flashu i da u njemu stoje updater i Rom folder!

[Vule]

E sad,nemoj verovati u moj nemački ali mi se čini da i u uputstvu piše da se taj fajl stavi na root USB-a...otprilike na formatiran usb kopiraš taj fajl,ubaciš u kljavu,upališ je...e sad da li se sam pokrene ili trebaš da pritisneš dugme PLAY nisam siguran ali to je otprilike postupak,nema tu neke preterane filozofije,nakon učitavanja koje traje oko 2,5 min ugasiš kljavu i to je to...ako je sam update fajl pouzdan nema šanse da se bilo šta zezne,ali je meni iz početka to samo sumnjivo...

P.S. a mene sad kopka šta li su mu ubacili u ovaj update...a dosta toga su najavljivali...

[Boban010]

Tako sam i ja razumeo ali me buni to sto nema updatera kao ni ovih foldera Update i Rom foldera kad formatiram flash na klavijaturi.Sacekacemo da neko ovo prevede,jutro je pametnije od veceri!
Verovatno nisu nista posebno dodali kao sto i rade po obicaju ali nadamo se boljitku!

[Vule]

To si svakako u pravu...

[grandia]

momci pa jel ste zaboravili na mene?

tu sam ja za svabski prevod, samo ce mi treba malo vreme posto sam na poslu i moram da disponiram 25 kamiona.

pozdrav
Dodato:
izvinite malo na seljacki izraz ...
ako nesto nije jasno samo navedite koja je tacka u pitanju pa cemo zajedno da resimo

za ovaj update vam je potreban pc i jedan usb-stick koji je pre svega bio formatiran na samom GW8.
vazno! ima vise verzija GW8 ... ovaj update sme da se koristi samo sa GW8 E !!! (European Collections)
kako saznati koju verziju GW8 imas?
informacija verzije
--------------------
1. upali gw8
2. pritisni MENU
3. sa VALUE markiras do meni "Version" pa ENTER
4. pazi da sada tu stoji GW8 E (E je vazno)
broj software OS stoji iza "Version"
5. EXIT
5.1 gasi GW8
spremanje GW8 za update
-----------------------
6. prikljuci usb-stick na gw8 i ukljuci ga
7. pritisni MENU i sa VALUE markiras "utility" pa ENTER
8. sa VALUE markiras "USB Mem Format" pa ENTER
9. opet ENTER a na displej pise "Now Processing ..."
10 cekaj obavezno dok na displej pise "Now Processing ..." i nemoj nikako da gasis GW8.
Posle nekoliko minuta pise kratko "Format complete" a "USB Mem Format" opet trepira
usb-stick je sada formatiran. izadji sa EXIT
backup svojih userskih podatka sa GW8
-------------------------------------
11. MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
12. sa VALUE markiras "Export ..." pa ENTER
13. sa VALUE markiras "All" pa ENTER
14. open ENTER sad pise "Now Processing ...."
15. nakon kratko vreme pojavlja se "Export All .. completed". sad su userski podatci na usb stick!
izadji sa EXIT i gasi GW8.
dalja priprema usb-stick na pc
------------------------------
16. prikljuci usb-stick na kompu.
17. izpakuj update sa nekim programom koji koristi da se izpakuju zip-arhivi
18. otvori folder "GW8_europa_upd". pripazi na "Europa"!
19. kopiraj SAMO! fajl "gw8_up.bin" u root usb-sticka, znaci NE U NEKOM FOLDERU nego PORED! ROLAND-Folder
sacekaj da se ceo fajl kopira na usb-stick a bolje je cekati jos par sekundi i ako je kopranje vec gotovo.
naj sigurnija je methoda da sa komandom "hardware-remove" prekidas saradnju usb-stick sa pc (to je zelena
strelica u task, tamo dole gde je sat i datum ...)
instalacija updata !
--------------------
jos jednom, vazno je da ovaj update radi samo sa GW8E. nemojte da upotrebite ovaj update sa GW8L
(ne znam zasto, verujem da ce oni juzno latinci i meksikanci koji sviraju u gw8 da se naljute a gw8L ce da
explodira ....
20. ubaci pripremljen usb-stick u GW8E koji je bio ISKLJUCEN!
21. sada ukljuci GW8E
pojavlja se jedan LOGO, a gore u displej pise "Program Updater"
dole pise "Executing ..." a PLAY dugmic treperia polako i zeleno.
NEMOJ NIKAKO U OVOM TRENUTKU DA GASIS GW8!
22. nakon 2-3 minuta PLAY dugmic menja farbu na crveno a dole pise "Completed"
sad je moguce iskljuciti GW8 i odkaci usb-stick
23. ukljuci GW8 BEZ usb-sick. u prinzipu update je vec zavrseno ...
initialisiranje GW8
-------------------
trebalo bi sad da se initialisira GW8 a sa time ce isto i frabricko stelovanje da se vrati kako je bio GW8 kupljen
a tvoji setovi/stelovanje ce bite najkasnije u ovom trenutku brisano! Takozvani FACTORY RESET nije stvarno vazan
ali ne bi bilo lose da se GW8 initialisira
24. pritisni MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
25. markiraj sa VALUE "Factory Reset" pa ENTER
26. opet ENTER pa pise "Now Processing ..."
27. kad je factory reset zavrsen pise "Completed. Turn power off and on again".
znaci gasis/palis GW8 BEZ usb-stick!
"ciscenje" usb-sticka
---------------------
28. kako bi usb-stick opet mogao da koristis sa GW8 i tako tvoje podatke da koristis, moras da brises update-fajl
sa usb-stick. znaci usb-stick opet u kompu ...
29. brisi SAMO fajl "gw8-up.bin" opet ista procedua kad izstekas usb-stick s compe...
ubacivanje svojih setova/stelovanja
-----------------------------------
30. prikljuci usb-stick sa tvojim user-podatcima na GW8.
31. pritisni MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
32. sa VALUE markiras "Import ..." pa ENTER
33. sa VALUE markiras "all" pa ENTER
34. opet ENTER, sad pise "now Processing .."
35. kad su tvoji useri vec u gw8 pise "Ccompleted. Turn power off and on again"
znaci opet gasis / palis GW8
update je kompletno i useri su isto opet na svom mestu!
mnogo uspeha ...

[Boban010]

Hvala grandia veliki si bas kao sto ze moze zakljuciti iz nickname-a!
E pa evo,uspesno sam odradio update mog Rolanda GW8 i sad svi verovatno zeljno iscekujete da kazem sta on donosi.
Promena ima toliko da prosto nikako ne mogu da ih nadjem!Prvo sam pokusao da u razlicite preformanse upisem razlicite user scale medjutim mitar mrkela!Pregledao sam u glavnom meniju da li ima nekih novih funkcija-njet,tako da za sada nema nista novo,verovatno su samo dodali crticu izmedju GW8 i slova E!

[Vule]

I ja sam dobio istu informaciju od Bandže koji je instalirao malopre isti OS...jedno veliko NIŠTA...

[grandia]

nema na cemu boki! znao sam ja da tebi nije potreban ceo prevod, ti si samo trazio onaj folder gde treba update ubaciti a njega nije ni trebalo biti ...

jedino da se raspitam u roland europe sta su s ovim updateom namerili ...
mozda ima neke skrivene funkcije a vi JOS (JOS!) niste nasli, al uopste ne sumnjam da ako ima nesto da ce te to uskoro naci ...

pozdrav ..

[Boban010]

Ma ja se nisam mnogo ni nadao jer nisam imao informacije sta su obecavali da ce ubaciti u novi OS jedino sto sam izdangubio dan(inace sam majstor za dangubu).